Примеры использования: voyager

Enseigner, écrire, voyager.
Преподавать, писать, путешествовать.
On vous as déjà dit que vous deviez voyager à l'arriere.
Вам велено ехать в конце обоза.
Nous avons beaucoup voyager sachant que son importance serait perdue si nous échouions à vous la remettre, et à vous seul.
Мы проехали много миль, зная, что ценность меча утратит смысл, если мы не сможем передать его в ваши и только в ваши руки.
Il peut voyager à travers les rêves.
Он может перемещаться между снами...
Laisse la voyager.
Позволь пройти ему.
Les espions sont censés voyager léger, sans rien pour les identifier.
Шпиону положено странствовать налегке, не имея при себе ничего, что может выдать.
Elle voulait rejoindre les Peace Corps, voyager dans le monde et faire ce qu'elle pouvait pour le rendre meilleur.
Она хотела присоединиться к Мирному Корпусу и объездить мир, и делать что угодно, лишь бы сделать его лучше.
Pourquoi voyager autant pour voir des squelettes ?
Зачем мы проделали весь этот путь ради скелетов и прочего?
Il a cessé de voyager il y a deux ans, quand c'est devenu sérieux entre nous.
Он перестал ездить в командировки два года назад, когда у нас всё стало серьёзно.
Je voulais voyager...
Я хочу поездить
Ouais, on peux voyager sur les îles et surfer tout les jours, vivre un rêve.
Да, мы сможем разъезжать по островам, целыми днями кататься на сёрфе, воплотить мечту в жизнь.
Un haricot magique qui peut te faire voyager entre les mondes.
Который может переместить вас в другой мир.
Vous voulez dire qu'on va voyager de nuit ?
Хочешь сказать, мы будем идти и ночью?
Voyager ensemble augmenter l'efficacité.
Передвигаясь вместе, мы повышаем эффективность работы.
Il a beaucoup voyagé.
Он много переезжает.
Je vais enfin voyager en avion.
Я наконец-то полечу на самолете.