Примеры использования: voyage

- Bon voyage.
- Приятной поездки.
Et mon voyage éducatif ne s'est pas déroulé comme je l'imaginais.
И моя экскурсия идет не так хорошо, как я надеялся.
Treize mois après le départ pour notre long voyage, nous nous retrouvâmes devant une vision familière.
Спустя тринадцать месяцев с того дня, когда Гэндальф снарядил нас в долгий поход мы вновь оказались в знакомых краях.
Les docteurs et professeurs nous sortent par les oreilles sur ce voyage.
О, мы в этом рейсе просто по уши в докторах и профессорах.
Le voyage de retour.
На дорогу домой.
Jim suit sa voie maintenant, son voyage éternel et je lui souhaite bonne chance.
Джим ступил на путь вечное скитание...
Il est une ville à 2 jours de voyage vers le nord, dans les landes de l'Hudson.
К северу от нас есть город, в двух днях езды... в горах Хадсон.
Je ne peux pas voyager avec toi.
Я не могу ездить с тобой.
Bon voyage ?
Как путешествие?
Bombe Voyage.
Бомб Вояж.
Un prêtre ne voyage pas gratuit.
У священников нет права бесплатного проезда.
Bon voyage, Régicide.
Удачного пути, Цареубийца.
Pour tout vous dire... je commence à trouver ce voyage un peu trop intéressant.
По правде говоря, все эти странствия иногда - уж слишком интересные.
C'est mon 18ème voyage.
Это мое восемнадцатое плавание.
Enseigner, écrire, voyager.
Преподавать, писать, путешествовать.
On vous as déjà dit que vous deviez voyager à l'arriere.
Вам велено ехать в конце обоза.