Примеры использования: volets

Que nous devrions fermer les volets et condamner la porte ?
Что мы должна закрыть ставни и запереть дверь?
volets séparés, becs de bord d'attaque.
Как предкрылки, так и разрезные закрылки.
Maison blanche, volets noirs.
Белый дом, черные ставни.
Alors pourquoi les volets sont fermés ?
Тогда почему жалюзи опущены?
Des volets anti-tempête.
Ставни от урагана.
Les volets sont ouverts.
Жалюзи открыты.
Fermez les volets.
Закрой ставни.
Demain matin, ces volets vont s'ouvrir que tu sois guéri ou pas.
Утром эти жалюзи откроются и впустят дневной свет, вылечился ты или нет.
- Le volet est baissé.
- Почему жалюзи закрыты?
A ce moment-la, il sera transporté a la station de l'Orchidée pour le volet suivant des recherches.
После чего он будет отправлен на станцию Орхидея для следующего этапа исследований.
Il y avait tellement d'entre eux et ils essayaient de forcer les volets et ils frappaient contre les murs, en hurlant contre moi.
Их было очень много, они пытались вырвать все ставни били по стенам, кричали на меня.
- Volets abaissés de 15 degrés.
-Закрылки опустить на 15 градусов.
Je vais ouvrir les volets.
Открою ставни.
Pleins volets !
- Закрылки на полную.
Les volets vous intéressent vraiment ?
Тебя действительно интересуют ставни?
- Evans, les volets.
- Так, Эванс, закрылки.