Примеры использования: vertus

J'ai besoin de son nom, pas de sa vertu.
Мне нужно её имя, а не добродетель.
"Quelques-uns augmentent par péché et quelques-uns par automne de la vertu."
"Тех доблесть губит, тех возносит грех".
Le chagrin et le bonheur sont les hérésies de la vertu, mon enfant.
Печаль и счастье это глупости целомудрия, дитя.
Vous avez atteint la première étape sur le chemin de la Vertu.
Вы сделали первый шаг на обратном пути к добродетели.
Adieu, les troupes emplumées, les immenses guerres qui font de l'ambition une vertu.
Прощайте Пернатые полки, большие войны, Где честолюбье - доблесть!
Avant de procéder à un accord en bonne et due forme, un test de vertu doit être effectué.
До обсуждения соглашений и обязательств, должно быть проверено целомудрие.
C'est celui qui s'élève par pur force de caractère, par vertu, par la seule force de sa volonté.
Это тот, кто возвысился только за счёт крепости характера, достоинства, абсолютной силы воли.
Il croit que ces choses vont lui voler sa vertu.
Считает, что эти штуки крадут у него силу.
Ce n'est pas ma seule vertu.
Это далеко не моё единственное достоинство.
Si ça se passait il y a 1 500 ans, en vertu de sa taille et de sa force,
Пусуди сам, если бы это было 1,500 лет назад, то в силу его размеров и мощи,
La marijuana a de grandes vertus thérapeutiques.
Марихуана обладает прекрасными целебными свойствами.
Mais tu es peut-être sur la voie pour rendre la vertu de Louis.
Но Вы можете найти ключ к возвращению достоинств Луи.
Tu es attiré par sa vertu, son honnêteté, et sa bonté - des choses dont tu crois manquer.
Тебя привлекают её сила, её честность, и её доброта - вещи, которых, как ты думаешь, тебе не хватает.
Voilà une vertu assurée!
Вот главная добродетель!
Enrichissez son noble cœur et accordez-lui toutes les vertus princières.
Обогати его храброе сердце и даруй ему всю королевскую доблесть.
Dites-moi, Reine Pénélope, avez-vous préservé votre vertu ?
Скажи мне, королева Пенелопа, Вы сохранили своё целомудрие?