Примеры использования: variété

On retrouve cette variété partout.
По сути, этот сорт выращивают по всему миру.
En regardant autour de moi, je fus impressionnée... par la grande variété de super gars de la vingtaine.
Я осмотрелась и поразилась... великому многообразию мужчин, которым чуть за 20.
Je ne connais pas leur variété.
Я не знаю, что это за вид.
Vous disposez d'une grande variété de sens.
Сколько у вас разных чувств.
Bien que nous n'ayons pas encore réglé le problème de ta marque, on a découvert une stupéfiante variété d'alcools tropicaux
И хотя мы пока не разрешили твою ситуацию со шрамом, мы открыли удивительное разнообразие тропического алкоголя.
Quinze variétés différentes.
15 различных видов.
Une variété de tampons.
Вот набор разных.
Mais la plupart du temps, je profiter de la variété.
Но большую часть времени я наслаждаюсь разнообразием
Le succès dans le désert dépend d'une variété extraordinaire de stratégies de survie qui ont évolué au fil des millions d'années.
Успех в пустыне зависит от удивительного разнообразия стратегий выживания, развившихся в течение миллионов лет.
C'est une variété de crocus appelée midnicampum holicithias.
Это разновидность крокуса "рапум лунатикум".
J'achèterais tous les trois... pour variété. (RIRES)
Будь у меня жена, я бы купил все три... для разнообразя.
Maître Wong, nous faisons pousser une variété extrêmement piquante de piment.
Мастер Вонг, мы выращиваем особый сорт перца, под названием "домна", настолько он острый.
Dans ce cas précis, une petite, mais une variété qui a la capacité d'absorber 20% de son poids total en liquide.
В нашем случае, маленькая, но представительная разновидность, способная абсорбировать жидкость в количестве 20% собственной массы.
Tu sais, donner de la variété, de la complexité.
Как-то разнообразить исполнение.
"une variété rare qui procure deux floraisons de pétales de couleurs prune velouté et une odeur épicée de clous de girofles"
Редкий сорт с двойным рядом бархатистых лепестков сливовой окраски и ароматом пряной гвоздики".
Par golf, tu veux dire la variété de Frisbee?
Под гольфом ты подразумеваешь разновидность фрисби?