Примеры использования: véhicule

Un véhicule !
Транспортное средство!
C'est un sacré véhicule.
Неплохой у вас автотранспорт.
J'enroule ce cadran, qui tend les cordes qui tourneront ces engrenages et poussera le véhicule en avant.
Я закручу этот диск, который натянет нити, которые запустят шестерёнки, и наша тележка поедет.
Une étincelle a enflammé le véhicule de foin et l'incendie s'est propagé.
Искра попала в вагон с сеном, в результате загорелось все вокруг.
Le dieu auquel je crois n'a pas besoin de véhicule pour se déplacer du point A au point B.
Бог, в которого я верю, не нуждается в повозке, чтобы переместиться из пункта А в пункт Б.
Zontar détourné le satellite pour s'en servir de véhicule.
Зонтар направил спутник вдругую сторону от посредника.
Les véhicules sont en attente.
Транспорт ожидает.
Je vais nous réquisitionner un véhicule.
- Я конфискую нам автомобиль.
On a localisé le véhicule du Docteur.
Автомобиль Доктора обнаружен.
Retournez dans le véhicule, maintenant.
Вернитесь в машину, живо.
On a le véhicule.
Мы захватили его средство передвижения.
Il n'a vu que nos véhicules.
Никакого движения кроме наших экипажей.
Comment est ton véhicule ?
Как твой носитель?
Tu es assis au milieu, véhiculant leurs salaires qui viennent des voûtes de Rome
Ты сидишь посередине, передавая их зарплаты, которые идут из хранилищ Рима.
Il y a eu une sorte de colision avec mon véhicule.
Он вроде как столкнулся с моим транспортным средством.
Et maintenant, le président du jury, codirecteur de l'unité des véhicules à moteur de l'Ohio,
А теперь, председатель жюри в этом году, исполняющий обязанности директора департамента автотранспорта Огайо,