Примеры использования: utilise

Tu as déjà vu Saul utiliser la cachette ?
Ты когда-нибудь видел как Сол использует закладку?
Je suis assez certain que nous pouvons commencer à utiliser le terme
Абсолютно уверен, что мы можем начать применять термин
Vous utilisez du matériel recyclé?
Они из утилизированного сырья?
Ainsi ces capsules, elles se déplacent de soleil en soleil, en utilisant la chaleur, hein?
Эти стручки путешествуют от солнца к солнцу с помощью тепла, так?
On doit utiliser ta salle de bain.
Придётся пользоваться вашей ванной.
Vous volez et exploitez les pauvres pour vous enrichir, et vous utilisez vos profits pour vos activités... d'achat et de vente de narcotiques.
-Они беспощадно эксплуатируют беспомощных людей и в результате своей преступной деятельности покупают себе незаконные наркотики!
Peut-être que Turner a utilisé Chaucer pour se rapprocher de Robert Pierce.
Возможно, Тернер с помощью Чосера пытался подобраться к Роберту Пирсу.
Il a dû utiliser du cash.
Должно быть, пользовался наличкой.
Je peux utiliser le téléphone ?
Можно пользоваться телефоном?
Hé mec, comment peux-tu utiliser ton propre neveu comme ça?
Эй, как ты можешь эксплуатировать собственного племянника?
On va utiliser une technique alphabétique avec multiplicateur mnémotechnique.
Мы воспользуемся базовой алфавитной техникой, усиленной мнемоникой.
Nous pouvons utiliser son propre mode opératoire contre lui.
Мы можем использовать это против него самого.
A utiliser uniquement s'il est question de vie ou de mort.
Но применять это следует только в случае смертельной опасности.
Vanessa Hansen voulait utiliser ces codes pour prendre des millions de dollars aux banques.
Ванесса Хэнсен собиралась воспользоваться этими кодами, чтобы украсть из банка миллионы.
J'arrêterai une voiture sans utiliser le pouce.
Я остановлю машину, и я не буду использовать большой палец для этого.
Utiliser nos armes contre nos hommes ?
Применять оружие на людях, которые несли его для нас.