Примеры использования: une place

C'est une place publique.
Это городская площадь.
Allons, faites un peu de place.
-Эй, народ, дайте немного пространства.
Vous auriez droit à une place dans une supermax.
Получите отличную комнату в тюрьме особого режима.
Desmond, je vais m'assurer que vous ayez une place dans notre département administratif.
Что ж, Дезмонд, я рассмотрю все это, и решу насчет твоей должности в нашем административном отделе.
On avait trouvé son corps sur une place.
Его тело нашли на деревенской площади.
Appelez le HRT et dites-leur d'envoyer un négociateur sur place au cas où ils prendraient des otages.
Нужен переговорщик из отдела по работе с заложниками, на всякий случай.
- Je vous ai trouvé une place.
-У меня есть для вас должность.
- A côté, il y a une place, au bout d'une ruelle.
Рядом с ним площадь, сразу за переулком.
Debs, fais une place à Monica.
Дебс, подготовь маме место.
Il ne pouvait pas garder une place.
Его выгоняли с каждой работы.
Il y a une place extérieure.
Там снаружи площадка.
Trouvez une place pour M. Keen et écrouez-le jusqu'à nouvel ordre.
Поместите мистера Кина на время в охраняемое помещение.
Un place à notre table.
Место у стола.
- J'ai une arme sur place.
— У меня стрелок в комнате.
Et nous placerons une intraveineuse dans le pied.
И поместим катетер в ступню.
Pour une place au conseil.
Насчет места в правлении.