Примеры использования: une boîte

- Une boîte comment ?
Какого рода ящик?
C'est une vieille boîte d'allumettes pour eux, un indice involontaire pour nous.
Для них это просто спичечный коробок, и непреднамеренная подсказка для нас.
Vous avez déjà ouvert une boîte avec un couteau ordinaire ?
Разве не гадко резать консервные банки обычным ножом для стейков?
C'est comme un Secrétariat par rapport à une boîte de nourriture pour chien.
Все равно что Секретариат ополчится против банки собачьего корма.
- Non, pour une boîte.
- Нет, я работаю на фирму.
Le cabinet médical, le frigo, la boîte aux lettres.
В аптечке, холодильнике, почтовом ящике.
C'est quoi une Boîte Foyer?
Что за "Домашний Ящик"?
Ce mariage est plus vieux qu'une boîte de cupcakes à une retraite de mannequins.
Этот брак протух сильнее, чем упаковка пирожных в доме супермодели.
Prends une boîte.
Захвати коробку.
J'ai acheté un agent avec une boîte de cigares pour sa mère.
Я подкупил дежурного упаковкой сигар для его мамы.
Dans mon village, nous allons attacher une boîte de conserve autour de votre cou de savoir quand vous venez.
В моей деревне мы бы повязали тебе жестянку на шею, чтобы знать, когда ты приближаешься.
On va t'enfermer dans une petite boîte où personne ne t'entendra plus jamais.
Мы посадим тебя в маленькую камеру, где никто тебя не услышит снова.
Quoi, Avon a une boîte ?
А что, у Эйвона есть клуб?
La boîte à musique rend Claire mauvaise.
Музыкальная шкатулка делает Клэр плохой.
Un abruti bourré avec une boîte de crayons ?
Пьяный болван с коробкой карандашей?
À côté d'une lettre dans une boîte.
А в жестянке было письмо.