Примеры использования: trouvé

J'ai mené une escouade, au plus profond du Nord pour trouver les Marcheurs Blancs.
Я вел отряд на север, чтобы найти Белых Ходоков.
Où pouvons-nous trouver Gus?
Где нам искать Гаса?
Faut déterrer la pierre... pour trouver.
Придется его поднять... чтобы увидеть.
Et trouver des réponses.
И отыскать ответы.
Vous devez trouver ça amusant.
Я полагаю, вы считаете это забавным.
Pour me trouver une bonne place.
Я полагал, что где-нибудь это пригодится.
On aurait pu trouver un endroit plus chaud.
Можно было встретиться в месте потеплее.
Je peux trouver d'autre boulot pour elle.
Могу и другую работу для неё подыскать.
- Je viens de les trouver.
Я только что обнаружил.
Trouver qui a tué Caspere.
Выяснить, кто убил Каспера.
Puisse-tu trouver la paix libre de toute peine et conflit,
Я молюсь, чтобы ты обрел вечный покой свободный от раздоров и страданий.
Si vous voulez choisir vos vêtements pour la semaine prochaine, vous feriez mieux de le trouver.
Что ж, если вы желаете и впредь подбирать наряды на работу, разыщите своего начальника.
Vous avez été trouver coupable.
Вы были признаны виновным.
- Tu vas la trouver.
Ты встретишь её, дружище.
Heureusement, Monsieur, J'ai trouvé un occasion d'ajouter une demi-bouteille de spiritueux pour son déjeuner jus d'orange.
Мне посчастливилось, сэр, изыскать возможность... смешать спиртной напиток с апельсиновым соком.
Je crois qu'ils vont te trouver mieux que lui !
Они будут думать ,что ты стала выглядеть лучше.