Примеры использования: triste

Triste histoire.
Грустная история.
Un mensonge, un triste petit mensonge.
Ложь, унылая мелкая ложь.
Personne ne veut d'un voyant triste.
Кому нужны мрачные предсказания.
C'est triste.
Оно скучное и мешковатое.
N'est-ce pas triste ?
Печально, не так ли?
Si tu veux gagner le concours, ton esprit doit être dur et triste... comme un navet russe.
Если ты хочешь выйграть соревнование, твой разум должен быть тяжелым и безрадостным, как у русской репки.
Le fort est certes en triste état.
Да, форт в плачевном состоянии.
T'es triste.
Ты просто несчастная.
Triste et pertinent.
Что и печально, и важно одновременно.
A ma honte et ma douleur je vous ai dit la triste verite
На стыд и позор мне, говорю тебе скорбную правду я.
J'ai eu droit au même discours triste.
Получил ту же тоскливую отповедь.
Triste, même pour un cadavre.
Угрюмый даже для трупа.
Disons alors que vous êtes triste, parce que vous n'êtes pas gai.
Затем, что вы невеселы.
Il mène une vie triste, enfermé dans un château en ruine.
Он влачит прискорбное существование, запертый в разрушенном замке.
Pas étonnant que vous ayez l'air si triste.
Неудивительно, что вы такие жалкие.
Oui, très triste.
Очень плохое.