Примеры использования: travailleur

Allez, allez, il faut bien l'épeler comme ce travailleur social nous a appris.
Так, прочитаем по складам как нас учил социальный работник.
Le Travailleur et le Parasite !
"Рабочий и дармоед".
Tous ses amis disent qu'il était silencieux, il était travailleur, et totalement dévoué à sa femme.
Все его друзья твердят, что он был тихим, работящим, и абсолютно преданным своей жене.
- Un travailleur doit manger.
-Рабочий человек должен есть.
Un honnête travailleur arrêté alors qu'il faisait son travail.
Был арестован честный работящий человек, когда он выполнял свою законную работу.
Tu es le travailleur tout dur que j'ai commandé ?
Вы тот бессердечный рабочий которого я заказывал?
Mais Dieu merci, ce garçon a une famille... et vous êtes un travailleur.
Слава Аллаху, у этого мальчика есть семья... и вы - уважаемый и работящий человек.
Mais il avait besoin d'argent, donc, c'est plus probable qu'il était travailleur journalier, un concierge, peut-être un homme à tout faire.
Но ему были нужны деньги, так что он был дневным рабочим, уборщиком, мастером на все руки.
Ils sont travailleurs et illustrent notre mode de vie.
Эти люди настоящие труженики, и они представляют собой ценности нашего образа жизни.
Travailleur, bon partenaire.
Отличный, трудолюбивый партнёр.
Donc, vous êtes une sorte de travailleur social, alors ?
О, так значит ты что-то вроде социального работника?
Je suis très travailleur.
Я очень трудолюбивый.
Juste le rapport d'accident et la paperasse de maquette du travailleur.
Просто задокументированный отчет об инциденте и о выплате компенсации работникам.
- Non, c'est un travailleur.
- Нет, он трудолюбивый парень.
Un manque d'empathie surprenant pour un travailleur social.
Удивительное отсутствие сострадания у социального работника.
Son chef le qualifie de brillant et travailleur.
Командир характеризует его как способного и трудолюбивого человека.