Примеры использования: transmettre
- все
- передавать
- транслировать
- пересылать
- направлять
- отправлять
- посылать
- перевести
- вручать
- доставить
- проводить
- перепоручить
- передачи
- прочие переводы
Charmant spectacle, quelqu'un est en train de transmettre ceci.
Ne transmets pas ces photos, et supprime-les dés que tu as fini.
En gros, si c'est sur ton portable, ce bébé peut le copier et le transmettre.
Tout appel concernant une banque nous sera transmis directement.
Je vais transmettre votre message au roi.
Je me demande si vous n'essayez pas de me transmettre votre inquiétude, pour que je m'en occupe à votre place.
Я сомневалась, не пытаетесь ли вы перепоручить мне своё беспокойство, каким-то образом свалить это на меня, чтобы я разбиралась с этим, а вам бы не пришлось.
J'ai promis à mes élèves de te transmettre leurs vœux.
À qui tu les transmets ?
J'ai falsifié plusieurs messages que l'on pourrait transmettre pour qu'il n'y ait pas de baisse de nos communications sortantes.
Я подготовил серию ложных посланий, которые мы сможем транслировать со случайными интервалами, таким образом не будет заметно понижение уровня нагрузки на наши подпространственные линии связи.
J'étais imprégnée de mes besoins créatifs et je voulais les transmettre à notre fille.
Pour le moment on peut encore transmettre.
Je te dicterai mes lois que tu transmettras au peuple.
L'eau transmet la pression plus efficacement que l'air.
- D'autres transmissions?
Il était prêt à transmettre.
Mon travail était de recevoir et transmettre les messages.