Примеры использования: trajet

Maintenant profitons du trajet.
Теперь поездкой насладимся.
L'eau douce entame son trajet ici, dans le haut des montagnes.
Путешествие воды начинается здесь, высоко в горах.
Astor et Cody se sont battus pendant tout le trajet.
Астер с Коди ссорились всю дорогу.
Je ne suis pas familier avec ce trajet.
Я не привык к подобным походам.
Ou alors, on se partage le trajet par kilomètres.
Или мы можем рассчитать по расстоянию.
Long trajet.
Далеко добираться.
Merci encore pour le trajet.
Спасибо, что подвез.
6 heures auraient été un long trajet tout seul.
Одному шесть часов в пути выдержать трудно.
Ca veut dire que j'ai fait un long trajet pour être ici, Alex.
То, что я прошел долгий путь, чтобы попасть сюда, Алекс.
Je sais que vous avez eu un trajet difficile, mais vous êtes en sécurité maintenant.
Знаю, переезд был тяжелым, но теперь вы в безопасности.
Ton dernier trajet s'est bien passé ?
Как твой последний рейс перед каникулами, Ник?
Un trajet de bus.
Это автобусный маршрут.
Aucun trajet ne m'a semblé si long dans ma vie.
Ни один переход в жизни не казался мне таким долгим.
- C'est un long trajet.
Мы так долго едем.
Le trajet a été très long.
Долгая поездка, и, ну ты понимаешь...
Vous commencez votre vie, et lui commence son trajet... vers vous.
Вы начинаете свою жизнь, а оно – путешествие... навстречу вам.