Примеры использования: traces

Où sont les traces ?

Где же следы?

Et garder la trace de vos patients ce n'est pas prendre soin d'eux ?

А разве отслеживание пациентов не входит в ваши обязанности?

Pas trace de caillot.

Нет признаков тромба.

Grace doit tracer ça immédiatement.

Грейс, ты должна отследить это немедленно

On dirait bien que je ne trouverais aucune empreinte ou trace d'ADN sur cette boîte.

Похоже, я не найду отпечатков на этой коробке.

On doit tracer une ligne.

Настало время подвести черту.

Vous pouvez tracer le spam ?

Можешь отследить спам-аккаунт?

Une trace dans le sang et c'est tout ?

Отпечаток в крови - ваша лучшая зацепка?

mais comme Trinity ne laisse jamais aucune trace, il n'y avait pas d quoi enquêter.

Но поскольку троица никогда не оставляет отпечатков, расследовать было нечего.

Ça vous tente à franchir chaque limite que vous avez tracée...

Он искушает вас преступить черту...

Les volets tordus, de l'humidité dans la cave, des gribouillages sur les murs, des traces noirâtres un peu partout...

Покореженные оконные рамы, вода в подвале, рисунки на стенах, жуткие потеки у дверных ручек...

Des traces de sang.

Следы крови.

Je suis en attente sur une trace.

Я жду результатов отслеживания.

Pas de trace de Self.

Нет признаков Селфа.

Il y a des traces par terre.

Следы на полу.

Exécution de la trace maintenant.