Примеры использования: tout au

Ils ont enlevé tous les kystes.
Удалили все кисты, которые смогли.
Garcia, étend les recherches à tous les hommes associés à Michelle Fader.
Гарсия, расширь поиск, найди любых известных партнёров Мишель Фэйдер.
Ils envoient un rapport météo tous les jours à 6 h du matin.
Они посылают прогноз погоды каждый день в 6:00 утра
Concentrez toute l'attention des rangerscopes et des vibrascopes sur les entrées de la ville.
Сосредоточить всю силу смотрителей и виброскопов на входе в город.
Une génération issue d'un groupe c'est tous les groupes comprenant un membre du 1 er groupe.
Отросток одной группы, это любая группа... которая пожертвовала своего участника напрямую второй группе.
Tout les conquérant on leurs limite, même T'evgin
У каждого завоевателя есть предел, даже у Тэвгина.
L'avocat de Klugman dit qu'il abandonnera toutes les charges si vous démissionnez.
Так, согласно адвокату Клагмена, он бросит всем этим заниматься, если вы уйдёте в отставку.
Senior Vittorio a fait travailler tous les plâtriers de Rome, jour et nuit.
Сеньор Витторио заставил работать все литейщиков Рима день и ночь.
Tous les jours à 13h00, elle a une pause-café.
Каждый день в час дня она делает перерыв на кофе.
J'ai besoin de toutes les unités disponibles au 1203 North Gordon pour un probable code 40.
Мне нужны все свободные подразделения на 1203 Норт Гордон, вероятно, код 40.
J'ai été engagé à Primatech pour scanner et numériser tous les fichiers concernant Primatech.
Ренатас наняли меня сканировать и оцифровывать любые файлы, касающиеся Прайматек.
Gupta gaspille le temps de l'entreprise pour cette vilénie, en quittant son bureau toutes les dix minutes pour cracher.
Гупта тратит время компании на эту гадость, уходя с рабочего места каждые десять минут.
Alors pourquoi les parachutistes ont-ils liquidé tous les civils de la zone, sauf vous ?
Тогда почему десантники ликвидировали всех гражданских лиц в зоне, за исключением вас?
Seulement vous, maintenant... dans mon temps... dans le vôtre... et dans tout autre temps à venir.
Только вас... в моём времени... в вашем... и в любом другом, которое только может наступить.
Ils prévoient d'extraire tous les sales secrets de la tête de Mashuvus Gorath.
Они собираются выдернуть каждый грязный секрет из головы Масувуса Гората.
Espérons que notre bonhomme vérifie sa boîte tous les jours.
Будем надеяться, что наш чувак проверяет свой ящик каждый день.