Примеры использования: tout à fait

Il y a du boulot, mais 4,5, c'est tout à fait faisable.
Все в наших руках, и 4,5 вполне достижимы.
Je me suis tout à fait remise, comme vous le voyez.
Я совершенно здорова, как вы видите.
Et, pour un homme sensé, il me laisse tout à fait perplexe, mais il est là.
Как человек благоразумный, я окончательно сбит этим с толку, но так оно и есть.
Tout à fait.
Совершенно верно, сэр.
Tout à fait laid.
Весьма неприятный.
Je comprends tout à fait.
Я вполне понимаю,
Il est tout à fait charmé par Lizzy, et je ne pense pas qu'il pourrait trouver une meilleure femme.
Он совершенно очарован Лиззи, и, я думаю, лучше пары ему не найти.
- Tout à fait... oui.
– Абсолютно... абсолютно.
Eh bien, pas tout à fait !
А она совсем не там.
J'ajoute que je suis tout à fait d'accord avec votre verdict.
Хотел бы отметить, что я всецело поддерживаю данное решение.
Tout à fait, et je vais te le prouver.
Именно так, и я тебе это докажу.
- Mac a tout à fait raison.
Мак абсолютно прав.
- Tout à fait exact, monsieur.
- Точно так, сэр.
Ce n'est pas tout à fait vrai.
Это не совсем верно.
C'est tout à fait ça.
Совершенно верно.
Probablement tout à fait désagréable.
Вероятно, весьма неприятный.