Примеры использования: total

Ouais, mais... le total des actifs pour tout ces clients est de seulement de 2,4 millions.
Да, но... общая сумма активов всех этих клиентов составляет всего лишь 2.4 миллиона долларов.
Le coût total sera sûrement plus élevé.
Итоговая сумма будет гораздо больше.
Total... 12,75 $.
Итого с вас 12.75.
Un embarras total pour votre département.
Общий позор всему вашему отделу.
Le total du QI du conseil municipal est probablement la moitié du tien.
Совокупный ай-кью горсовета пожалуй, вдвое меньше твоего.
Voilà un chèque de banque de la Knickerbocker pour le montant total.
Вот чек от Никербокера на всю сумму.
Echec total.
Абсолютная неудача.
C'est ce que tu proposes en lui donnant la moitié du total.
Это ты предлагаешь, отдавая ей половину от всей суммы.
Cette carte peut valoir 1 00 $, ce qui t'amène au total à 1500 $ !
Эта карта будет стоить $100, что в сумме даёт тебе $1500.
Je me suiciderais bien, mais ça s'ajouterai à mon nombre de meurtres total pour le mois.
Я бы убила себя, но это добавит еще одно убийство к общему количеству за месяц.
Notre total final est inférieur à 300.
Наш конечный итог - меньше трехсот.
La consommation totale d'énergie de tous les pays de la planète est d'environ la moitié d'un zettajoule par an.
Суммарное потребление энергии всех государств земного шара, составляет примерно половину ЗДж. в год.
Un loser total.
Полный неудачник.
Il ressemble il pourrait y avoir trois hommes au total.
Кажется, там всего три человека.
Au total, 6 000$ en petites coupures.
Общая сумма - около 6 "косарей" мелкими купюрами.
Les biologistes estiment ce chiffre à seulement un quart du nombre total d'espèces.
Биологи оценивают это число лишь в четверть общего количества всех видов.