Примеры использования: théière

Il y a une théière bizarre chez lui.
В его доме был маленький чайник.
C'est l'esprit de ma théière.
Это же дух моего чайника.
- Elle essaie de faire un bang sur la théière de votre tante.
Она пытается сделать бонг из чайника твоей тети.
Je vais prendre la théière.
— Я возьму чайник.
Nous avons trouvé une substance toxique dans votre théière.
Ми нашли токсичные вещества в вашем чайнике.
Personne ne t'a demandé de théière.
Никто тебя про чайник не спрашивал, чувак.
Comment tu t'es transformé en théière ?
Я хочу узнать как ты превратился в чайничек.
Parfois, j'ai ignoré la théière.
В одном случае я игнорировал его присутствие.
Tant que vous êtes là, s'il vous plait, Bridget, la théière.
- И раз уж ты здесь, Бриджет - чаю.
Demanderons-nous une théière de camomille?
Может, позвоним, чтобы принесли чай с ромашкой?
J'ai bu au moins 8 théières.
Я выпил около 8 пинт чая.
Pam, qu'y avait t'il dans la lettre de la théière ?
Пэм, что было в письме в чайнике?
Il n'y avait pas d'empreintes utilisables sur la théière ou le bol.
На чайнике и ситечке нет пригодных отпечатков.
Une théière surveillée ne boue jamais.
Кто над чайником стоит, у того он не кипит.
Du saké en théière !
Подливают в чай сакэ.
Le tenancier était un alcoolique à la retraite avec des prétentions militaires... et avec le même teint que l'intérieur d'une théière.
Хозяин этих земель был алкоголиком в отставке с военными замашками... и взрывным характером.