Примеры использования: thèse
- все
- тезис
- диссертация
- утверждение
- версия
- прочие переводы
Jean Buridan a proposé une thèse philosophique affirmant qu'un âne affamé placé entre deux bottes de foin serait paralysé par l'indécision et finirait par mourir de faim.
Жан Буридан выдвинул философский тезис, заявив, что голодный осел, стоящий между двух одинаковых стогов сена будет парализован собственной нерешительностью и умрет от голода.
Mais que pensez-vous de la thèse, vis-à-vis de l'esclavage moderne et de son rôle indéniable sur l'économie.
Да, но что вы подумали об утверждении насчёт современного рабства и его безусловной роли в экономике?
La thèse de Peter a été publiée une semaine après qu'elle l'a expulsé du programme ?
То есть, тезисы Питера были опубликованы через неделю, после того как она вычеркнула его из программы.
Beaucoup de monde ne serait pas d'accord avec cette thèse.
Il y a 3 semaines, Spencer défendait sa thèse.
L'assassin a eu recours à notre pauvre Mimi pour étayer sa thèse.
C'était mon assistant quand je préparais ma thèse.
"Commandant Carter, ma thèse se fonde sur vos théories du vortex."
"О, майор Картер, я базировал свою диссертацию по вашим удивительным теориям пространственно-временный туннелей".
"J'écris une thèse intitulée Investissement étranger direct
Rien ne confirme la thèse d'un imitateur.
Ils ont bâti le crique planétaire... de ma thèse !
Tu sais très bien que parfois, la seule façon de prouver ta thèse c'est de réfuter toutes les autres.
Дэниел, тебе хорошо известно, иногда единственный способ доказать свою версию - это опровергнуть все остальные.
Toute ma thèse se construit sur cette idée.
Donc à présent, il essaie de finir sa thèse dans le vrai monde ?
La thèse de Spencer s'appelait "Sphères d'influence", comment une personne peut transférer un trauma psychique à un autre.
Тезисы Спенсера заключались в том, что психическая травма может передаваться от одного человека к другому.
Votre thèse sur la phénoménologie chaîne était révolutionnaire pour moi.