Примеры использования: terme

- Terme médical.

-Морской термин.

Tu avais accepté les termes.

Ты же согласился на эти условия.

Un terme courtois dans cet établissement.

Выражение вежливости в этом заведении.

Du court terme.

На короткий период.

Je vous épargnerai les détails jusqu'au terme de votre rendez-vous.

Я бы уберёг тебе от подробностей до завершения твоей встречи.

Donc, le terme "chiral"

Итак, термин "хиральный"

Les termes du prêt sont ajustés tout le temps.

Условия ссуды постоянно меняются.

Quand le terme "ferme la" a été inventé?

Когда было изобретено выражение "заткнись"?

Tu sais, j'ai plus ou moins les droits d'auteur sur le terme "léger", et ce serait, quoi ?

Знаешь, я очень защищаю авторские права понятия "легкий" и это будет, какой?

Il a utilisé le terme "forcenée".

Вообще-то он упомянул слово "бешенство"

Alicia, notre relation justifie un engagement à long terme ?

Алисия, наши отношения могут выдержать большой срок?

Envoies un corbeau pour mettre un terme à tout ça.

Пошли ворона и положи этому конец.

Mesures sociales à long terme.

Долгосрочные измерения социальной активности.

"Tué" est un terme relatif ici bas.

Здесь "убийство" – понятие относительное.

Ce n'est pas le terme que j'utiliserais.

Это не то слово, что я бы употребил.

Je vais toujours pouvoir arriver à terme ?

Я же смогу родить в срок, да?