Примеры использования: taupe

Pourquoi serais-je la taupe ?
С чего бы мне быть "кротом"?
Vous avez bien fait Greer mais croyez-moi, nous devons effacer le problème Oleg Luski avant que quelqu'un ne découvre que c'est une taupe.
Ты правильно думаешь, Грир, но, поверь мне, проблему с Олегом Луски проще устранить, прежде чем в его фирме поймут, что он шпион.
Car si on a une taupe, personne ne doit savoir.
Ведь если среди нас есть шпион, то нельзя ставить всё под угрозу.
Par chance, notre destin ne dépend pas du fait que Benford trouve la taupe.
Как же хорошо, что судьба планеты не зависит от того, как Марк Бенфорд ищет шпиона.
Vous pensez qu'une taupe chez Hull refilait des infos à O'Neal en secret ?
Ты думаешь, в организации Хула был шпион, предоставлявший информацию О'Нилу?
On est à la recherche d'une taupe éventuelle.
Мы расследуем возможность наличия шпиона.
Si vous cherchez une taupe, inspectez mon ordinateur.
Если ищите шпиона, проверьте мой компьютер.
La taupe parfaite est celle que tu crois avoir attrapée.
Идеальный шпион тот, которого вы якобы поймали.
- Je me débarrasse d'une taupe.
- Удаляю родинку.
Je pourrais être votre taupe.
Я могу быть твоим кротом.
Trouve la taupe.
Найди крота.
Une taupe en particulier.
Крота, в единственном числе.
Résolvant ton problème de taupe.
Решал твою проблему с кротом.
Nom de code de la taupe.
Кодовое имя для крота.
Je ne suis pas sa taupe, d'accord ?
Я не его крот, ясно?
Une autre taupe dans ce bureau ?
У нас еще один крот?