Примеры использования: synthèse

La synthèse suprême entre machines et tissus organiques.
Удивительный синтез технологии роботов и живой ткани.
synthèse par le Dr Alex Reed.
Обзор доктора Алекс Рид."
ok, voici la séquence de synthèse.
Так, вот синтетическая последовательность.
Une synthèse heureuse qui convenait au Saint-Esprit et à moi-même, le grand électeur qui croyait en vous et en votre jeune talent et qui a influencé la majorité des cardinaux.
Удачное обобщение в угоду и Святому Духу и мне, великому выборщику, который полагаясь на Вас и Ваш талант, воздействовал на большинство кандидатов.
Il a créé l'immunoglobuline de synthèse.
Создал синтетический иммуноглобулин.
Comment un enfant peut se fournir en drogue de synthèse ?
Откуда у ребёнка деньги на дизайнерский наркотик?
Il est la synthèse parfaite du son et de l'ingénierie.
Это совершенный синтез звука и инженерии.
Ils tentent de diffuser une héroïne de synthèse dans la ville.
Они пытаются доставить синтетический героин в город.
Vous incarniez la synthèse.
Вас рассматривали, как обобщение этих позиций.
Les gars de la vingtaine étaient-ils la nouvelle drogue de synthèse?
Может 20-летний мальчик - наркотик нового поколения?
Et la synthèse météorite-machine a clairement augmenté sa force, mais aussi son adrénaline, intensifiant ses émotions.
И этот синтез метеорита и механики увеличил его силу, но повысил уровень адреналина, что усилило его эмоции.
Un promoteur de club déchu arrêté pour vente de drogues de synthèse.
Неудачливый клубный промоутер, пара задержаний за продажу самодельных наркотиков.
Des tribus entières avec un défaut génétique dans la synthèse du collagène.
Целые племена с генетически дефектами коллагенного синтеза.
Des cartons entiers d'héroïne de synthèse.
Штабеля синтетического героина.
Il dit qu'il y a une drogue de synthèse dans son système.
Тут сказано, у него в организме дизайнерские наркотики.
"Génétique moléculaire et séquençage et synthèse du génome."
"Молекулярная генетика: последовательность и синтез геномов".