Примеры использования: sous chef

Agent Costas, je suis le sous-chef d'état-major et je vous donne un ordre direct.

Агент КОстас, я заместитель начальника штаба и я отдаю прямой приказ.

C'est "sous" chef, pas "shoe" (chaussure).

"Су-шеф", не "шу".

Je suis son sous-chef.

Я его су-шеф.

Il nous manque un sous-chef.

Нам нужен су-шеф.

C'est notre sous-chef anglais.

Он наш сезонный су-шеф из Англии.

J'essaye de présenter mon menu d'hiver, mon congélateur a lâché cette nuit et mon sous-chef, Peter, a disparu.

Я пытаюсь ввести зимнее меню, вчера ночью сломался морозильник, а мой су-шеф Питер пропал без вести.

Nous agissions sous Chef Les ordres de Thompson, Monsieur.

Мы действуем по приказу шефа Томпсона, сэр.

Vous pourriez au moins être sous-chef, à Londres.

В Лондоне ты могла бы быть по меньше мере помощницей шеф-повара.

Parce que, comme vous a dit, quand le Concierge m'a fait sous-chef, il savait que je ferais quoi que je puisse rester les civils sûr.

Потому что, как ты сказала, когда Портер сделал меня заместителем, он знал, что я сделаю все возможное для спасения людей.

Elle est ta sous-chef.

Она твой су-шеф.

Tu sais que je suis un super sous-chef.

Знаешь, из меня получится классный су-шеф.

Je suis ton sous-chef.

Я твой су-шеф.

Oh, donc tu seras la sous-chef.

А, так значит, ты – су-шеф.

Sous-chef?

Je suis le sous-chef du Ritz.

Я помощник шеф повара в Ритц.

Il s'appelle Rick Coletti, il était sous-chef à Cucina.

Да, зовут Рик КолЕтти, работал помошником повара в Кучина.