Примеры использования: souligner

Permets moi de souligner mon sentiment avec une interprétation troublante de "I'm sorry" de Brenda Lee.
Позвольте мне подчеркнуть мои эмоции наводящим уныние исполнением
- Je souligne mes passages préférés.
- Я выделю любимый отрывок.
Rita s'est assurée de le souligner.
Рита не забыла упомянуть.
dès qu'il l'a souligné...
- Как только он указал на нее...
Tu le soulignes si souvent.
Ты довольно часто это отмечаешь.
J'utilise la seule interruption de ma vie pour souligner que je ne suis même pas votre chien.
Я использую мое право раз-в-жизни прервать, что бы заметить, что я для вас даже не собака.
De plus, nous soulignons que Dani est une femme en combat.
Вдобавок, будем упирать на то, что Дэни - военнослужащая.
pour souligner tes arguments.
Чтобы подчеркнуть твои мысли.
Nous allons souligné les adjectifs.
Сегодня будем отмечать прилагательные.
J'ai une petite peur de parler en public, mais je tenais à souligner que chaque bureau de direction est muni d'une corbeille à papier avec une pochette, et la pochette a disparu.
Я немного боюсь говорить публично, но хотел бы заметить, что в каждом офисе есть мусорная корзина с пакетом и этот пакет исчез.
Et nous soulignerons le côté circonstanciel de l'acte.
Мы будем упирать на то, что все улики - косвенные.
Je veux souligner que le fbi n'a aucune raison de croire que l'enfant ne puisse pas être retrouvé sain et sauf.
Позвольте подчеркнуть, что у ФБР нет причин предполагать, что это не сможет повлиять безопасно вернуть ребёнка Агента Скалли.
Elle y souligne plusieurs points qui nous interdisent d'envisager une opération militaire avant 12 mois.
Она выделила несколько причин, почему мы не можем допустить развертывания в течение года.
Les gars, je ne peux que souligné l'importance que la tête des gens reste attaché à leurs épaules.
Народ, не могу не упомянуть о важности того, что головы людей должны соединяться с их туловищем.
Je souligne l'évidence.
Я лишь указываю на очевидное.
Lisez la section soulignée, s'il vous plaît.
Пожалуйста, прочтите выделенный раздел.