Примеры использования: soulier

Enlevez-lui le soulier !
Заберите у неё туфельку!
Une énorme coquerelle a tenté de voler mon soulier tandis que j'attendais.
Пока я ждала, вот такой таракан пытался украсть мою туфлю.
En passant, bien joué pour Bush et le soulier volant.
Отличная работа с Бушем и тем летающим ботинком, кстати.
La fille avec les souliers de verre.
Девушка в хрустальных туфельках.
J'ai perdu mon soulier dans la mêlée et je l'ai frappé.
В драке у меня с ноги слетела туфля, и я ударила его.
- Montre-moi ton soulier.
- Ну покажи ботинок!
Enlevez vos souliers.
Снимай туфельки.
Et la coupure que j'ai faite sur sa tête avec mon soulier de marche?
А что делать с раной, которая осталась после моего удара туфлей?
Juste avant que son 2e soulier Ne glisse
За краткий миг, что падал башмачок".
Pas en soulier sur la glace !
В уличной обуви на лёд нельзя выходить!
Une faille dans un mur qui laisse passer l'air, un soulier percé, de l'eau pas propre...
Трещина в стене, через которую пробирается холод, дырявый башмак, грязная вода...
Juste avant que Le deuxième soulier ne glisse.
За краткий миг, что падал башмачок".
Vous gardez mon soulier en souvenir ?
Вы планируете сохранить мою обувь как сувенир?
Les souliers de rubis!
Красные башмаки!
Il me faut ces souliers et vite!
Жду - не дождусь, чтобы забрать башмачки!
Vendre des souliers serait illégal ?
С каких это пор торговать обувью стало незаконным делом?