Примеры использования: souffrance

Aucune souffrance, pas de peur.
Без страданий, без страха.
Et le prix d'un grand amour est une grande souffrance quand l'un des deux meurt.
И цена великой любви - это великое горе, когда один умирает.
À moins que ma souffrance ne soit ta nourriture ?
Или ты питаешься моими страданиями?
Vous vous en tirez ainsi, en utilisant l'espoir et la souffrance des autres ?
Ты наслаждаешься этим, получая деньги за надежду и горе людей?
Elles se réjouissent de notre souffrance.
Они процветают на наших страдания.
Relégué à vivre seul avec votre souffrance.
В изгнании и одиночестве будешь жить со своим горем.
La souffrance disparait ?
Остановило страдания?
Il ne faut pas voler la scène à la souffrance de la famille.
Не кради сцену горя у родственников.
J'ai vécu trop longtemps dans la peine et la souffrance.
Я так долго угощался болью и печалью.
La souffrance est inépuisable.
Боль неутомима.
Colère, souffrance-- ces émotions n'ont absolument aucun lien avec tout ça.
Гнев, печаль ... эти эмоции не имеют никакого отношения к этому.
Plus de souffrance.
Боли больше нет.
Grande peine et souffrance.
Великие боль и печаль.
La souffrance ou la paix.
Боль или покой.
Le temps apaise bien des souffrances
Как среди всей этой печали
De la souffrance, capitaine.
Боль, капитан.