Примеры использования: sondage

Le sondage le montre.

Опросы это подтверждают.

Le directeur de l'institut de sondage auquel nous avions commande une etude 2 mois auparavant etait venu presenter lui-meme les resultats de son travail.

Директор института изучения общественного мнения представлял результаты исследования, которое мы ему заказали 2 месяца назад.

Et je ne veux pas de sondage.

И я не провожу опрос.

Ses sondages sont bons.

≈го рейтинги очень высоки.

Voyez-vous, d'ordinaire, dans un sondage...

Но вы понимаете, во время исследования обычно...

Tu as fait un sondage.

- Ты провёл опрос.

Je t'enverrai les résultats du sondage.

Я скину тебе результаты опроса.

Le Tappan Institute a commandé un sondage.

- Институт Аспена провёл опрос.

Je voulais vous tenir au courant d'un sondage sur un magazine

Я бы хотел возобновить Ваши исследования в журнале

- Nos sondages étaient faux.

Наш рейтинг упал.

Oh, on fait un sondage pour le gouvernement américain, madame.

А у нас тут исследования для правительства, мэм.

Je suis en colère, contre ce sondage.

Я злюсь, на этот опрос.

Les sondages sont bons.

Рейтинги хорошие.

Vous n'êtes pas du tout ici pour un sondage.

Вы не проводите исследование.

Sondage ou non, je ne commencerai pas en cassant un œuf.

Исследование или нет, я не буду начинать с разбивания яйца.

Ce n'est pas un sondage d'opinion.

Я не веду исследование.