Примеры использования: semaines

Pratiquer ce traitement peut prendre une semaine.
Проведение тестов может занять неделю.
Une semaine difficile.
Неделька выдалась тяжелая.
Tu es restée dans le Michigan cette semaine pour m'éviter ?
Ты осталась в Мичигане на всю неделю, чтобы избежать меня?
J'allais prendre une semaine de plus.
Я хотел отдохнуть еще недельку.
La semaine dernière, nous avons demandé à tous de tenir un journal paternité.
На прошлой недели мы все должны были вести дневник отцовства.
N'était-ce pas toi il y a quelques semaines... le tueur fou du métro ?
Не ты ли был пару недель назад... с киллером-психопатом в метро?
J'ai pensé qu'on pourrait passer la semaine ici.
Я думала, мы проведём здесь недельку.
Sloan a changé le protocole des brûlés la semaine dernière.
Слоун изменил протокол на прошлой неделе.
Demander un une semaine de travail à 4 jours et la sécurité sociale pour les saxons et les normands
Ввести четырехдневную рабочую неделю и обеспечить страховку саксам и норманнам.
Ses messages envoyés à Stuart ont commencé il y a une semaine et sont devenu de plus en plus agités.
Она начала писать Стюарту неделю назад и стала довольно агрессивной.
C'est genre ta neuvième pause depuis le début de la semaine, mais oui.
Это девятая часть твоей рабочей недели, но конечно.
Il y a plusieurs semaines, Krasnov a disparu d'une prison russe.
Несколько недель назад Руслан Краснов пропал из тюрьмы в России.
Oh, euh, c'était une semaine chargée au travail donc pas le temps de faire les magasins.
На работе выдалась сумасшедшая неделька, не было времени ходить по магазинам.
Une semaine entière, tous frais payés.
Целая неделя, вся твоя, с оплатой, с сегодняшнего дня.
Je l'ai trouvée il y a 3 semaines à AngelArc.
Нашел её три недели назад в Гряде Ангелов.
Dans une semaine, ce sera fini, vous verrez.
Через недельку станет лучше, вот увидите.