Примеры использования: se détendre

Elle dit de se détendre.
Она сказала мне расслабиться.
Mais peut-être, lorsque vous êtes le patron, euh, vous suffit de garder les pieds et se détendre.
Но, может, когда сам станешь боссом, ты просто положишь ноги на стол и расслабишься.
Je veux juste sortir de ces vêtements et se détendre.
Хочу снять одежду и расслабиться.
Le dormeur doit se détendre et croire.
Спящий должен расслабиться и верить.
Quand ce sera fait, on pourra se détendre.
Один раз оно было произведено, так что расслабьтесь, ладно?
Mais ne jamais se détendre.
Но покоя никогда не знать,
Laisse ton esprit se détendre.
Не напрягай ум.
- aller à la maison et se détendre.
— поедем домой и отдохнем.
Look, euh, se détendre.
Слушай, расслабься.
Lily, on doit se détendre.
Лили, расслабься.
Comment peut-on se détendre quand ils nous ont garé dans un parking plein?
Как кто-то может расслабиться, когда они заставили нас парковаться на ступенчатой парковке?
- L'heure de se détendre.
- Время расслабиться.
Je l'aide à se détendre parce que, contrairement à toi, il me soutient.
Я помогаю ему расслабиться, потому что, в отличие от тебя, он меня поддерживает.
S'il vous plaît aller se détendre.
Пожалуйста, иди отдыхать.
- Mécanisme pour se détendre, relax.
– Успокаивающий механизм, всё в порядке.
Elle va se détendre.
Все будет хорошо.