Примеры использования: savourer

On va savourer chaque bouchée.
Мы будем смаковать каждый кусочек.
Je te laisse savourer votre programme de nouvelles!
Я не хочу мешать тебе смаковать новости.
Savourer la peur, c'est une tradition dans le Sud.
Южная имеет прекрасную традицию смакуя страх.
Savoure ce moment.
Смакуй момент.
Il savourerait sa première mise à mort.
Он бы смаковал свое первое убийство.
J'adorais me tenir derrière vous, attendant de servir, savourant chacune de vos paroles.
Я бы с радостью вас поддерживала, подавала бы еду, смаковала каждое ваше слово.
Savoure chaque victoire, Richard.
Смакуйте каждую победу, Ричарда.
Je vois que Ferrante a finalement permis à ses invités de savourer le côté le plus raffiné de Naples.
Вижу, Ферранте позволил своим гостям наслаждаться прекрасной частью Неаполя.
De savourer ces moments privilégiés.
Наслаждаться этими моментами.
Je veux juste savourer ce moment.
Я лишь наслаждаюсь моментом.
Tu donnes vraiment l'impression de savourer le malheur d'autrui !
Ты так правдоподобно наслаждаешься чужой неудачей.
Je ne sais pas qui vous êtes, ma chère, mais pourquoi ne pas t'enfuir et me laisser savourer mon meurtre en paix ?
Не знаю, кто ты, дорогуша, но советую уносить ноги, пока я наслаждаюсь убийством пирата.
Agent Gibbs, êtes-vous incapable de savourer un moment ?
Агент Гиббс, Вы не способны наслаждаться моментом?
Il te voudra dans la salle de bal à savourer l'adulation.
Ты должна будешь наслаждаться лестью в бальной зале, часть сделки.
Comme l'est notre droit d'aimer et de savourer chaque instant."
Как и наше право любить и наслаждаться каждым моментом.
Je vais fourrer ce bacon droit dans ma bouche et le savourer pour la vie.
Я собираюсь запихнуть этот бекон в свой рот и наслаждаться им всю жизнь.