Примеры использования: savant

"J'ai entendu le savant astrologue."
"Когда я слушал ученого астронома...
"Stop au Savant Fou"...
"Остановим безумного ученого"...
Très bien, savant fou.
Ладно, безумный ученый.
Ce sont les savants fous ?
Это те безумные учёные?
On n'a pas le temps de laisser ce savant parler à ce type.
У нас нет времени на то, чтобы этот ученый беседовал с парнем.
C'est le grand méchant savant !
Это же наш жуткий человек-ученый.
Pas avec un "savant" pour l'obséder.
Он слишком одержим своим "умным идиотом".
Mais tu es savant.
Но ты ведь учёный муж, Гаюс.
- Quel est le savant en charge ?
Кто из них является старшим исследователем?
Comme si les lunettes devait être un savant.
Очки должны означать кого-то учёного.
Lisa, tout bon savant est moitié B.F. Skinner et moitié P.T. Barnum.
Лиза, любой хороший ученый - наполовину администратор, а наполовину - шоумен.
Ça vous consolerait de savoir que le savant russe est mort dans un accident d'avion il y a six mois?
Будет ли вам лучше знать что российский ученый погиб в авиакатастрофе 6 месяцев назад ?
Pour tuer un autre savant ?
Для чего, убить еще одного ученого?
Qui voudrait voir un savant fou se servir de gadgets futuristes pour neutraliser des matons aliens sur-entrainés quand on peut s'assoir en famille chez Shoney ?
Кому есть дело, как безумный учёный с помощью самодельных штучек побеждает инопланетную охрану, когда мы так мило сидим тут, в Шоуни?
Il peut jouer au savant fou, et le service fonctionne à merveille.
Он может играть в безумного учёного, а отделение работает как часы.
Robert peut-être notre savant fou.
Роберт может оказаться нашим сумасшедшим ученым.