Примеры использования: sauvegarder
- все
- сохранить
- защитить
- спасти
- охранять
- записать
- экономить
- назад
- прочие переводы
Tu as passé cet accord pour sauvegarder les emplois de ces gens.
Allez les sauvegarder avant ce fou se dégage!
Ils ne peuvent pas retrouver ou sauvegarder un chat sur leurs serveurs ?
Tout le monde sauvegarder et rentrer à la maison!
L'assemblée décide donc, avec la majorité absolue, que dorénavant nous surveillerons l'usine en permanence afin de sauvegarder les installations existantes et d'empêcher qu'elles ne soient volées.
Вот почему наше собрание решило, большинством голосов, что начиная с сегодняшнего дня мы будем охранять фабрику постоянно, чтобы защитить помещения и не допустить разграбления фабрики.
Sauvegardez, je l'ai dit.
Назад, я сказал.
Tu peux le sauvegarder?
Je voulais éclaircir les choses et sauvegarder notre amitié... mais maintenant je me demande pourquoi.
- Je vous vois avoir le coeur d'un patriote vrai risquera mon courroux divin pour sauvegarder vos campagnards.
Я вижу, что у вас сердце истинного патриота, готового навлечь на себя мой гнев, дабы защитить ваших соотечественников.
... les États-Unis, et dans la mesure de mes moyens, de préserver, sauvegarder et défendre...
On devrait sauvegarder la lampe.
Tout ceci n'est qu'un moyen de vous éviter des ennuis et peut-être... de sauvegarder la paix du monde.
Я бы не осмелился шутить над вами, господин профессор, но все это может сохранить вам жизнь, а может и мир во всем мире.
C'est peut-être tout ce qu'on pourra sauvegarder.
Je dirais qu'on peut en sauvegarder environ 86.
- Sauvegardez, sauvegardez.
Bender sauvegardé.