Примеры использования: satisfaire
- все
- удовлетворить
- отвечать
- соответствовать
- угождать
- выполнить
- исполнить
- удовлетворительные
- приятно
- прочие переводы
Je pense que nous avons vu assez des bois et des plantations pour satisfaire votre enthousiasme, Lizzy !
Ici, dans un décor de paix et de calme, on apprend à notre personnel à satisfaire les exigences de courtoisie européenne.
Здесь, в тишине и покое, персонал обучен специальным образом и соответствует европейским стандартам этикета и сервиса.
Vous savez, nous pouvons satisfaire presque tous les désirs.
Seulement satisfaisant.
Et bien sûr, n'importe qui accepterait d'être plongé dans le coma pour satisfaire votre curiosité.
И разумный человек, очевидно, согласился бы, чтобы его поместили в кому против воли, просто чтобы удовлетворить твое любопытство.
J'ai remarqué des détails sur la coque qui ne satisfont pas les spécifications du fabricant.
Je donnerai le code pour désamorcer la bombe, mais vous devez d'abord satisfaire mes exigences.
Satisfaisant, n'est-ce pas ?
Приятное чувство, да?
Je ne vais même pas te satisfaire d'une réponse.
Tu n'as pas à satisfaire tout le monde.
Quelqu'un pour satisfaire vos désirs.
C'était bizarrement satisfaisant.
Tu sais, des femmes qui satisfassent tous les besoins naturels.
Mais s'il veut rester au sommet, il doit satisfaire les véritables détentrices du pouvoir.
Un spectacle des plus satisfaisants.
Mais si vous arrêtiez la bière, vous pourriez sortir des chiottes et satisfaire vos femmes sans médicaments.
Я просто говорю, может, если вы, парни, завяжете с пивом, то вылезете из сортира и удовлетворите своих женщин без помощи фармакологии.