Примеры использования: sans cesse

Et cette colère dont vous parliez et dont pâtissent ces pauvres gens, prend sa source dans son inhabilité à partager, même de façon minime, l'attention qui le couvre sans cesse.
И этот гнев о котором вы говорите, остальной части этих несчастных душ, связан с его нежеланием делиться даже мельчайшей частью внимания что светит, без конца... на него.
Elle répète sans cesse à Jin-Rong ce qui s'est passé en Amérique, elle la rend folle.
Она непрерывно рассказывает Цзинь-Жун, что произошло в Америке, сводя ее с ума.
Il revient sans cesse dans ma tête.
Постоянно возникает в моей голове.
J'étais sans cesse jaloux de ça.
Я всегда завидовал.
Comme tu me répètes sans cesse.
Как ты постоянно говоришь...
Les voyageurs bougent sans cesse.
Странники всегда в движении.
Il revenait sans cesse.
Он постоянно к ней возвращался.
On déménage sans cesse.
Мы всегда переезжаем.
Il aboie sans cesse.
Она лает без умолку.
Elle tricote sans cesse.
Вяжет беспрерывно.
Nous parlions sans cesse.
Мы все время разговаривали.
Il la réclame sans cesse.
Он продолжает спрашивать о ней.
Il revenait sans cesse.
Он все время возвращался.
Il apparaît sans cesse dans mes rêves.
Он продолжает являться ко мне во сне.
On se querelle sans cesse.
- И почему мы всё время спорим?
Je vois sans cesse mon frère.
Я продолжаю видеть своего брата.