Примеры использования: sains

Voici un goûter sain !
Пора перекусить здоровой пищей!
Seul leur mode de vie est sain.
Только их способ существования правилен.
Hmm, c'est vraiment très sain.
Хм, это здравая мысль.
Mais c'est très reposant et sain.
Зато очень спокойно и безопасно.
Je parle du 11 septembre, des arrestations, même si je tiens une affaire saine.
Я говорю об 11 сентября, об арестах, якобы я веду не честную игру.
Je suis aussi sain qu'un cheval.
Я здоров как лошадь.
- Non, c'est sain.
- Нет, это правильно.
Une de ces coutumes est que leur Premier ministre élu soit raisonnablement sain de corps et d'esprit.
Один из таких обычаев гласит, что выбранный премьер-министр должен быть в здравом уме и теле.
Je suis donc sain d'esprit, rationnel, compétent.
я нормальный, рациональный, способный.
Soit tu commences à douter, ce qui est sain, soit...
Либо ты усомнился в себе, что полезно, либо...
Dans un monde malade, c'était le choix le plus sain.
В безумном мире это был самый разумный выбор.
Il est sain et sauf, et maître de toute l'Égypte.
Он цел и невредим, и повелевает всем Египтом.
Sain et sauf.
Живы и здоровы.
Il devient plus sain de minute en minute.
Он становится нормальным с каждой минутой.
Le fait que cette chambre soit vide me rendait dingue, donc j'ai décidé d'en faire quelque chose de sain qui pourrait faire en sorte que je t'oublie.
Эта пустая комната нагоняла на меня тоску, и поэтому я решил заполнить ее чем-нибудь полезным, чтобы избавиться от мыслей о тебе.
Et je ne pense pas que ce soit sain.
И я не думаю, что это разумно.