Примеры использования: série

Le premier d'une série d'articles.
Первая часть серий, говорят.
Oui, la série de mots que j'ai énoncée était limpide.
Да, та последовательность слов, которую я произнёс, имеет смысл.
Bien, ça complète la série.
Комплект собран.
L'ascension est ralentie par une série de crevasses dangereuses.
Их подъём затруднён группой опасных трещин.
J'ai été amené par une série de tunnels de ce côté.
Меня привели сюда этим путем через цепь туннелей.
Vous avez fait une belle série au blackjack.
Неплохой забег у вас был на блэкджеке.
Tu détestais cette série !
Ты ненавидел этот сериал!
Donne-moi le numéro de série.
Давай серийный номер.
Ou vos anciens médecins vous ont traité comme une série de symptômes.
Или, может, ваши первые врачи не относились к тебе как к человеку-- а как к простому ряду симптомов.
Tout ce qu'il faut pour tuer une série, c'est de censurer un épisode.
Для того чтобы уничтожить телесериал, достаточно убрать одну серию.
NBC propose 3.25 millions par série de cinq James Bond, et je pense la leur piquer pour 3.5, pour la troisième saison.
Эн-би-си предлагает 3,25 миллиона за пакет из пяти серий Джеймса Бонда... а я думаю их умыкнуть за 3,5... с двумя повторами.
La série continue.
Партия продолжается.
La peste a pris la vie de nombreux nobles, laissant toute une série de solitude, et des veuves sur son passage.
Чума унесла жизни множества дворян, оставляя цепочку из одиноких, имеющих земли вдов на своём пути.
Ce tueur en série ?
Этот серийный убийца?
Parce que moi vendre série.
Потому что я продать шоу.
II y en a toute une série.
Их тут целая серия.