Примеры использования: séquence

Le dépôt d'huile le plus important est toujours sur la première touche utilisée, c'est un 3, mais après ça, la séquence est impossible à lire.
Наиболее заметный след жира всегда на той кнопке, которую нажимают первой, и это 3, а вот дальнейшую последовательность распознать невозможно.
Nous avons trouvé deux autres vidéos du combat, et nous les avons analysées séquence par séquence, ce qui...
Мы нашли еще парочку видео этой драки, и мы проанализировали их кадр за кадром, что...
La première séquence débute par le monde ravagé par la guerre nucléaire...
Эпизод начинается с вида планеты Земля, полностью уничтоженной ядерной войной...
Annulez la séquence de lancement.
- Прервать запуск.
À la dernière séquence
В последнем кадре
La séquence de la poursuite.
Эпизод с погоней.
Oui, puis vient la séquence.
Да, тогда мы видим последовательность.
Des plaques similaires apparaissent dans divers films d'action, pendant les séquences de courses poursuites.
Похожие номера появляются в нескольких боевиках, в сценах погони на машинах.
Séquence 2 terminée.
Вторая секвенция выполнена.
Et j'ai vu cette séquence dans sa tête.
И я увидел в его сознании ту же самую сцену.
Dans le futur, des scientifiques vont créer un programme qui produit une séquence de fréquences lumineuses qui contrôlent une partie du cerveau.
В будущем ученые создадут программу, испускающую ряд оптических частот, контролирующих часть мозга.
Une aberration dans la séquence.
Искажение последовательности.
On a parcouru énormément de chemin pour filmer cette séquence.
Мы проделали ужасно долгий путь ради этой сцены.
Initiez la séquence de retour.
Запуск процедуры возвращения.
Je veux voir la séquence manquante.
Я хочу увидеть пропавший кадр.
La séquence où ils sont dans leur voiture et mangent de la soupe.
Эпизод, где они сидели в своей машине и пили суп.