Примеры использования: sécurité

Les photos sont en sécurité.
- Фотографии в полной безопасности.
Appelez la sécurité!
Вызовите охрану!
La Pandorica a été construite pour assurer la sécurité de l'alliance.
Пандорика была построена для гарантии сохранности союза.
Vous avez déchiré le noyau et cassé la sécurité, zap !
Ты открыл ядро, сорвал предохранитель и оп!
Verrouillage de sécurité.
Здесь стоит блокировка, сэр.
- Nous avons un problème de sécurité.
Проблема безопасности.
Ma sécurité?
Моя охрана, значит?
Si je me soucie de votre sécurité.
Волнуясь о вашей сохранности.
La sécurité est parfaite.
У них идеальная защита.
Personne ne m'a fait me sentir aussi aimé, en sécurité et compris que toi.
Никто не мог дать мне этого ощущения любви надежности и понимания, как ты.
J'éteins la sécurité et la navigation pour que le TARDIS soit lié à toi.
Я выключив гарантии и навигация - раб ТАРДИС к вам.
Nous enquêtons sur les fraudes à la Sécurité sociale.
Мы расследуем случаи афер, связанных с социальным обеспечением.
Vous avez rejeté cette opération parce que vous êtes en sécurité.
Ты отказался от нее, потому что так было безопасней для тебя.
La porte là-haut, comment as-tu réglé la sécurité ?
Дверь наверху, как ты настроил защиту?
Ce sont des menottes de haute sécurité.
Это наручники максимальной надёжности.
Vous avez une dette de 4500 Gidéons... et la petite Demoiselle Noël est ma sécurité.
Вы взяли кредит в 4500 гидеонов... а Малютка Мисс Рождество - это мои гарантии.