Примеры использования: risque

Risque nécessaire.
Это необходимый риск.
Je la risque si je ne le fais pas.
Она будет под угрозой, если я промолчу.
Il est trop grand risque.
Это слишком опасно.
Vous gaspillez mon temps à vos risques et périls.
Вы опасно тратите впустую мое время.
Pourquoi devrais-je le risquer ?
Зачем мне так рисковать?
Pas sans risquer de tout changer.
Иначе всё могло измениться.
Où est le risque ?
Где тут риск?
- Je le risque si je ne le fais pas.
- Она будет под угрозой, если я промолчу.
Ça risque d'exploser.
Есть опасность взрыва
On connaissait les risques.
Мы знали, что это рискованно.
C'est un preneur de risques.
Он довольно рисковый.
Je pourrais peut être faire carrière dans le capital-risque ?
Я смогу сделать карьеру в венчурных инвестициях?
Vous ne ^référeriez pas risquer ceci ?
Разве вы не предпочли бы рискнуть здесь?
En supposant qu'ils soient en vie, il serait malavisé de risquer leur vie en se téléportant en force.
Если капитан и остальные еще живы, неразумно будет подвергать их опасности, высаживая большой отряд.
Le risque pour le fœtus est minime.
Опасность для плода чрезвычайно мала.
C'est une opération à haut risques.
Это рискованная операция.