Примеры использования: riche

Ta riche tante Lysa.

Le lièvre est très fin, la sauce très riche avec des truffes, des anchois, du Grand Marnier, du bacon et de la crème.

Кролик высшего качества, соус великолепен с трюфелями, анчоусами, ликером Гран-Марнье, ветчиной и сливками.

Avec une pâte de blé complet au beurre bien croustillante... une crème très riche... et pourtant légère mélangée au fromage...

С масляной, хрустящей, пшеничной корочкой с очень сочным легким сливочным сыром.

Si épais et si riche.

Она такая плотная и дорогая.

Les Lannister vous ont rendu riche et puissant.

Ланнистеры дали вам богатство, власть.

J'ai l'air riche pour vous ?

Вы считаете меня состоятельным?

C'est une viande très riche et savoureuse.

Это роскошное, ароматное мясо.

Je ne suis pas un riche.

Послушайте, я не богач.

C'est un riche propriétaire terrien, de bonne famille, éduqué en Angleterre.

Состоятельный землевладелец, учился в Англии, из очень хорошей семьи.

Je préfère un son plus riche et orchestral.

Я предпочитаю более пышное, оркестровое звучание.

Du riche cuir corinthien.

Роскошная кожаная обивка.

Pour un mec riche, il a une petite télé !

Для богача это маленький телик.

Ma famille est riche.

Моя семья богата

Sombre, riche et corsé."

Тёмные, сочные и в теле".

Ils ne font que des chics repas et du shopping dans des magasins de riches.

Они ходят вместе на свои ланчи и по дорогим магазинам.

Je suis rarement aussi riche.

Не часто попадаются такие богатства.