Примеры использования: repartir

Il nous a vus débarquer et repartir.
Видел, как мы прибыли, видел, как мы отбыли.
Apportez le chariot, distribuez les cabarets, repartez avec le chariot.
Проталкиваете тележку внутрь, распределяете подносы, выталкиваете тележку.
Puis je suis reparti.
Потом я ушел.
Repartir seul ?
Уйти отсюда одному?
Puis vous êtes reparti.
Потом вы ушли.
Ils sont repartis ensemble ?
Они ушли вместе?
On devrait repartir.
Пора возвращаться.
Et ils repartent.
И они снова уходят домой.
Quand pourra-t-on repartir ?
Когда мы можем поехать обратно?
- Repars de zéro.
Просто начни сначала
Pour essayer de repartir à zéro.
Попыталась начать жизнь заново.
Peut-on repartir à zéro ?
Мы можем начать все заново?
- Repartir de zéro.
- Начать все заново.
Tu repars?
Ты собираешься домой?
Le temps est reparti en arrière.
Время повернулось вспять.
Et c'est reparti!
Ну вот опять начинается.