Примеры использования: repérer

Le Foxtrot a fini par la repérer.
Фокстрот нашел ее в конце концов.
Ne te fais pas repérer.
Осторожней, они не должны нас заметить.
J'essaie de repérer... des détails.
Пытаюсь... выявить... детали.
Il peut les repérer facilement.
Он определённо их распознаёт.
Emmenez l'Inter Secret, mais ne vous faites pas repérer.
Вам необходимо взять Интерсект туда неофициально и выяснить, не будет ли у Чака "вспышки."
Jack a été repéré, puis suivi jusqu'ici,
Джека разыскали, вернули обратно сюда,
Cible repérée !
Цель захвачена!
On pourra repérer la camionnette quand elle sortira de la zone ?
Можно ли как-нибудь обнаружить фургон, выезжающий из этой зоны.
Elle ne devrait pas être difficile à repérer.
- Её не сложно будет обнаружить.
On pourrait envoyer un homme pour repérer ses points faibles.
Мы должны послать одного человека, чтобы определить слабые места.
Comment on est supposé repérer Kristen avec toute cette fumée?
Как мы увидим Кристен в этом дыму?
Peut-être qu'on peut les repérer avec son téléphone.
Может, мы сможем отследить их по его телефону.
- On devrait repérer l'endroit.
Мы должны разведать территорию.
Quelqu'un a repéré Aida ?
Кто-нибудь видел Аиду?
Ils essaient de nous repérer.
Они пытаются нас найти.
Qu'il nous repérer.
Дай ему заметить нас.