Примеры использования: renoncer

Faut pas renoncer à ton rêve !

Ты не должен отказываться от своей мечты!

Vous venez chez moi, m'insultez, me donnez une leçon d'histoire... et je dois renoncer à une affaire qui me rapportera des millions ?

Вы заявляетесь в мой дом, оскорбляете меня, даёте уроки истории, и я, как полагается, должен отступиться от сделки, которая сулит мне миллионы?

Je veux pas renoncer au sac !

Я не хочу отдавать сумку.

Tu ne sais pas à quoi tu devrais renoncer.

Ты даже не представляешь от чего отказываешься

Je peux l'obliger à renoncer une fois pour toute.

Я могу заставить его отступить навсегда.

Dois-je renoncer à une autre ?

Должен ли я отказаться от другой?

Je ne peux renoncer à vous.

Я не могу отступиться от тебя.

Elle n'a pas probablement voulu renoncer à sa médication de tension stupide.

Наверно, она не хотела отдавать свои дурацкие лекарства от давления.

J'ai renoncé au mal, non ?

Я же отреклась от плохого, забыла?

Si quelqu'un doit renoncer, c'est Ben.

Если кто-то и должен отступить, это должен быть Бен.

Renoncer au sang.

Qu'est ce qui te fais penser qu'il va renoncer ?

Что заставляет тебя думать, что сейчас он отступится?

C'est pas facile de renoncer au trône, les gars.

Нелегко отдавать корону, парни.

Homer, tu comptes vraiment renoncer à ta foi ?

Гомер, ты на самом деле отказываешься от своей веры?

Quelles batailles il faut mener et celles auxquelles il faut renoncer.

Когда нужно сражаться, а когда - отступить.

Renoncer à 10 000 livres ?