Примеры использования: recenser

Il a pris le registre national qui recense les aliens.
Он украл список зарегистрированных инопланетян.
Avec des recherches consciencieuses, on pourrait les recenser.
При тщательном сборе данных мы сможем их сосчитать.
Ce mâle est recensé comme un ennemi.
Этот мужчина регистрируется как Враг.
Aujourd'hui on recense près de 8 000 espèces connues de reptiles.
Сегодня существует примерно 8,000 видов рептилий.
- La tok,ra a recensé les Goa,ulds.
Совет ТокРа ведет сбор сведений о Гоаулдах.
Le manifeste n'en recense que 3.
В листе указано только три.
Le Livre des Ombres Recensées.
ВЕСС Книга Сочтённых Теней.
Je suis rentrée à la maison pour être recensée.
Я вернулась домой, чтобы быть сочтённой.
Vous ne nous avez pas fait venir pour recenser tout ce que vous ignorez.
Я предполагаю, что вы вызвали нас сюда не для того, чтобы перечислить все, что вы не знаете.
On n'en a recensé que 10 cas depuis 20 ans.
Было же, сколько, 20 случаев за последние десять лет?
Nous avons recensé l'Empire entier !
У нас база данных всех жителей империи!
Et trouvé une créature jamais signalée dans aucun des 300 mondes recensés.
И нашли там нечто такое, что никогда не было описано... ни в одном из 300 исследованных миров.
L'année dernière, Las Vegas a recensé 39 727 022 visiteurs.
За прошлый год Лас-Вегас посетило 39 727 022 туристов.
Dans ce district, Affaires recensées...
Все переданные в участок дела.
Mais pour cela, il a besoin du Livre des Ombres Recensées.
Но чтобы его исполнить, нужна Книга Сочтённых Теней.
Et son casier judiciaire recense deux arrestations pour agression et voie de fait sur deux femmes.
И в его приводах значатся два ареста за нападение и избиение женщин.