Примеры использования: raconter

Tu vas me raconter tout ca !

J'aime connaître tous les détails d'une histoire avant de la raconter.

Прежде, чем поведать историю, я должна узнать все ее детали.

Ils ont quoi d'autre à se raconter ?

О чем еще можно говорить?

J'ai commencé à raconter toutes ces choses folles.

Я наговорил много всякой ерунды.

C'est classique, c'est cool, ça raconte l'histoire

Это классика, он клевый, описывает историю...

Aller à la maison des Stevenson, et lui raconter toute la vérité.

Иди в дом к миссис Стивенсон и выложи ей правду.

J'ai aimé la raconter.

А мне было приятно рассказывать.

Je veux te raconter l'histoire d'une magnifique petite fille.

Я хочу поведать тебе историю о маленькой девочке.

Cette saga raconte comment la famille de Carl Carlson était les gardiens de la côte, en gardant toujours un œil sur les hordes d'envahisseurs.

История повествует о том, как семья Карла Карлсона была смотрителями берега, они следили, чтобы в страну не вторглись захватчики.

Je te raconterai juste ce qui se passe.

Я просто перескажу что там происходит.

Tu ne me laisses jamais raconter.

Ты никогда мне не даешь сказать.

Pourquoi racontez-vous ces folies à ma fille ?

- Чего ты добиваешься сообщая эту сумашедшую историю моей дочери?

Maintenant, laissez moi vous raconter une autre histoire.

Позвольте изложить вам альтернативную версию.

Tom nous a raconté vos malheurs.

- Том рассказал нам о вашей беде, мисс.

Une histoire racontée maintes fois.

История повествуемая снова и снова.

La grosse mollassonne te le racontera!

Твоя толстуха тебе потом сюжет перескажет.