Примеры использования: raccourci

" ...a été raccourci mais les dommages ont été augmentés. " On est condamnés.
"... был сокращен, но убытки возросли." Мы осуждены.
Nellie est le raccourci de Pénélope ?
А Нелли это сокращение от Пенелопы?
Je préfère "Aspie" comme raccourci.
Я называю это 'Аспи', для краткости.
Ils ont du le raccourcir un peu.
Они его немного уменьшили.
Le temps d'un raccourci.
Время срезать.
C'est le raccourci d'un prénom ?
Сокращение от чего-то?
Je vais juste raccourcir la durée de vie.
Я собираюсь укоротить этот срок
- Drôle de raccourci.
- Вот так срезал.
Il a appelé ça un raccourci.
И это короткий путь
Les rabats de la valve ont été raccourcis et épaissis.
Произошло утолщение и укорочение створок клапана.
Il faut raccourcir un peu les manches.
Мы немного укоротим рукава.
Je suis fier de ce gag, mais on a dû beaucoup le raccourcir.
Я горжусь этой шуткой, но ее пришлось сильно урезать.
C'est un raccourci spécial, la route B.
Что-то типа специального короткого пути, маршрут "Б", Рич.
Je l'appelle Laura pour raccourcir.
Я зову ее Лора для краткости.
Vous savez, j'ai raccourci mon nom pour Franza au lieu de Franzarotta.
Знаешь, я ведь урезала свою фамилию с Францаротта до Франца.
Venons pour trouver un raccourci, et nous venons de, uh...
Зашел в поисках кратчайшего пути, и мы просто,...