Примеры использования: rédigé

Mais je suis sûre qu'il serait ravi de vous rédiger...
Я уверена, что он с удовольствием напишет вам...
Il est en train de rédiger ses aveux.
Он с окружным прокурором, прямо сейчас пишет признание.
L'agent Collins va rédiger les accusations pour les armes et les garder sur son bureau.
Констебль Коллинз запишет предъявленные обвинения в стрельбе и оставит их на столе.
Tu devrais engager quelques écrivains pour rédiger ses jérémiades.
Тебе стоит нанять пару писателей, чтобы сочиняли ему иеремиады.
Oh, j'adorerais, mais je dois rédiger mon rapport sur Charlie Sheen, par ici.
Я бы с удовольствием, но нужно оформлять вот этого Чарли Шина.
Mais cela ne vous apprend pas à bien rédiger un mandat d'arrêt ou émettre une opinion quant à la cause probable, l'utilisation ou le fait de ne pas être utilisé par un indicateur.
Но это нисколько не научило их как правильно выписать ордер, или как оформить показания, или как грамотно работать с информаторами.
Quand Linda m'a dit de rédiger ça, elle m'a promis...
Когда Линда попросила меня написать его, она пообещала...
- Va rédiger la plainte.
Пиши обвинение.
Nous nous sommes permis de rédiger votre discours.
Мы позволили себе подготовить вашу речь.
Ses avocats ont fait rédiger un contrat.
Его адвокаты уже составляют контракт.
Nous avions rédigé ensemble l'amendement des droits du vampire.
Мы разрабатывали Собрание Вампирских Законов вместе.
Et Duferrand, il veut bien poser la question, à condition qu'on la lui rédige.
Кстати, Дюферран задаст вопрос, если ему его сформулируют.
Il est parti rédiger son rapport.
Он пошел готовить свой отчет.
Quelqu'un rédige de la paperasse.
Кто-нибудь , заполните бумаги.
Je vais demander à mes avocats de rédiger les papiers du divorce et de te rendre ta liberté.
Я попрошу своего юриста подготовить бумаги о разводе и дам тебе свободу.
Je vais rédiger ça.
Я пойду составлять отчёт.