Примеры использования: qui es

Dans vos fichiers, mon ami, il y a beaucoup de cas qui sont très suggestifs.
В ваших файлах, мой друг, много историй, которые очень увлекательны.
Parmi les chemises brunes... elle identifie un individu qui pourrait être Zelig...
Среди коричневых рубашек... она замечает личность, которая может быть Зелигом.
A-t-on noté que c'était bien ma came qui était dans sa poche ?
Вы внесли в протокол, что в его кармане был мой косяк?
Vous avez décrit ces pièces, qui peut en être la locataire ?
Ты описал те комнаты, кто бы мог их снимать?
Caroline, savez vous qui pourrait être cette N. N ?
Кэролайн, как ты думаешь, кто может быть эта Н.Н.?
Toi et ce parfait inconnu qui sera maintenant mon gynéco.
Ты и этот незнакомец, который теперь будет моим гинекологом.
Le gars qui était dans ton labo aujourd'hui pendant que tu jouais aux flics avec Cat ?
Парень, который был в твоей лаборатории сегодня, пока ты играл в копов с Кэт?
Ce qui d'abord était envie, était choix, se découvre à toi destin.
Что сначала было желанием, выбором раскрывается тебе как судьба.
Alors on appâte ceux qui sont après toi et on les leurs implante.
То есть мы выманиваем того, кто следит за Сэмом, и цепляем на него эту штуку.
Castle, qui va être ton inspiration si Beckett devient sénatrice ?
Касл, кто будет твоим вдохновением, если Беккет станет сенатором?
La personne qui devrait y être opposé n'est pas Chuck Bass, mais la mariée elle-même.
Человек, который должен возражать, - не Чак Басс, а сама невеста.
Il faut que vous me remettiez vos téléphones mobiles, tout ce qui peut être utilisé pour enregistrer la procédure d'aujourd'hui...
Сдайте ваши мобильные устройства, все устройства, которые могут быть использованы для записи сегодняшнего заседания...
Dis-lui ce qui était écrit sur le mur des toilettes, quand tu as trouvé Margaret Byrne.
Просто скажи, что было написано кровью на стене в туалете, когда ты нашел Маргарет Бёрн.
Ils font normalement attendre ceux qui ne sont pas raides morts et froids à la... réception.
Обычно те, кто не мертвые хладные тела, ждут на... регистрации.
Quelqu'un sur cette liste était avec Lombardo la nuit dernière ou sait qui c'était.
Кто-то из этого списка был с Ломбардо прошлой ночью или знает, кто с ним был.
Et ma dernière théorie est que ce ne sont pas toutes les femmes à un mariage qui sont prises, elles sont actuellement prises.
И моя последняя теория состоит в том, что не все дамы на свадьбе, которые заняты, на самом деле заняты.