Примеры использования: quelques

Robin, nous avons effectué quelques tests la semaine dernière.
Робин, мы сделали ещё несколько анализов на прошлой неделе.
J'ai quelques problèmes intestinaux.
Похоже, заразу какую-то проглотил.
C'était chaud entre un vigile et quelques clients.
Накал страстей между охраной и отдельными покупателями был велик.
Je suis enfin... en train d'essayer de faire... quelque chose de bien... de noble pour ce couvent.
Я наконец-то... пытаюсь сделать... что-то приличное ... что-то значимое для Шабаша
Laurel a quelque chose sur l'affaire Hapstall.
У Лорел что-то есть по делу Хэпстол.
Mao a commencé avec quelques milliers d'hommes.
Мао начинал всего с несколькими тысячами человек.
Quoi qu'il en soit, il ya quelque chose veut Stiffy que vous fassiez pour elle.
И Стиффи даст тебе некое поручение.
Les snapschots VidTree disparaissent après quelques secondes.
Таким фильтром обработанные снимки исчезают спустя пару секунд.
il y a quelque temps.
Некоторое время назад он сделал машину для моего коллеги.
Vous devez savoir, le processus pourrait le changer... quelque peu.
Вам следует знать, что процесс... может неким образом... изменить его.
Elle l'a publiée sur Snappamatic il y a quelques jours.
Она запостила её на Снаппаматик пару дней назад.
Quelque part, derrière ce visage inepte... ce regard de zombie... existe un être humain... et je peux le faire émerger.
Где-то за этим пустым лицом... этим взглядом зомби... существует реальный человек, и я могу освободить его.
Il y a quelques années, le Dr Skarosa, notre fondateur, a fait quelque chose d'inattendu.
Несколько лет назад доктор Скароза, наш основатель, ...сделал кое-что неожиданное.
- Enfin... ça a été peinard pendant quelque temps.
Но пока еще некоторое время все было мило и тихо.
Il suit uniquement quelques individus de génération en génération.
Оно отслеживает только отдельных людей от поколения к поколению.
Un agent d'Orea, il a un informateur qui pourrait savoir quelque chose sur Katarina Rostova.
У агента Ореа есть информатор, который может знать что-то о Катерине Ростовой.